飲めるオリーブオイル『バランカ』と直輸入イタリア食材

イタリア食材のベリタリアです

毎朝、季節の果物をスムージにして飲んでいます、

最近のマイブームはカキとリンゴとショウガ、美味しいし体が温まりますよ。

でも、日本の果物は高い。これ何とかなりませんかね。

一方、果物が豊富で安いイタリアですが

この季節になると市場ではたくさんの柿をみかけます

そして、肝心の名前はイタリア語でＣＡＣHI　カキって言うんです。

イタリア語ではＣＡは　カ　　　　ＣＨＩは　キって読むんです。

な～んだ普通じゃないかと思ったそこのアナタ

笑えるのはこれからなのです

柿はもちろん日本語で、イタリアではそれをそのまま使ってるだけなのですが、

そこはただじゃすまないイタリア人、自分たちのルールにあてはめます！

そう、イタリア語には単数、複数があるんです。

Ｉ　アイで終わるのは複数なので、（英語の～Ｓ　みたいなものです）

カキというとイタリア人にとっては複数なんですね。

それが単数だったら英語のようにＳが取れるのではなく、　Ｉ　が→　Ｏに変わるんです

だから一個だったらカコって呼ばれるんですよ！　

自分たちのルールにのっとって名前勝手に変えてるんですよ、ありえないでしょう？

そうそう、以前に書いた記事　（パニーノ　パニーニ）を思い出してください

一個だったらパニーノ　　複数個だったらパニーニ　

つまり単数　Ｏ　が最後にくる、　　複数　Ｉ　が最後にくるんです。

※　これは男性名詞の場合です

イタリアで柿を一個買うときには、　ウン　カーコ　ペルファヴォーレ　ですよ！

←　ブログランキングに参加しています。　

• tweet
•